Hilda Schraa Hilda Schraa
  • Home
  • Vertalingen
  • Over mij
  • Blogs
  • ITAKRO
  • Contact

Vertalingen

‘Wat zouden we zijn zonder vertalers? Niets zouden we van elkaar weten.’

Günther Grass

(uit het Duits vertaald door Jan Gielkens)

De kwetsbare tijd

Donatella Di Pietrantonio mei 2025 De Bezige Bij

Gedeelde stilte

Lalla Romano mei 2025 Uitgeverij Oevers

Recepten van de meest geliefde oma van Italië

Silvana Bini november 2024 Veltman Uitgevers

108 gongslagen

Yoshimura Keiko november 2024 Harper Collins

Het pad van de moderne samoerai

Antonio Antefermo juli 2024 Boekerij

Een man van weinig woorden

Carlo Greppi januari 2024 Uitgeverij Meulenhoff

Het licht van de dode sterren

Massimo Recalcati november 2023 De Bezige Bij

Waar de wind de aarde raakt

Ilaria Tuti maart 2023 Uitgeverij Cargo

De water-standbeelden

Fleur Jaeggy januari 2023 Uitgeverij Koppernik

Bittere koffie

Simonetta Agnello Hornby juli 2022 Uitgeverij Signatuur

Antonia’s dochter

Giulia Caminito mei 2022 Uitgeverij Cossee

Mijn zusje en de zee

Donatella Di Pietrantonio maart 2022 Uitgeverij Signatuur

Sneeuw, hond, voet

Claudio Morandini januari 2022 Uitgeverij Koppernik

Trouw

Marco Missiroli Oktober 2021 Cossee

Bloemen van steen

Ilaria Tuti September 2021 Cargo

Antonio’s oog

Raffaella Romagnolo Augustus 2021 Signatuur

Frida’s pijn

Slavenka Drakulić Februari 2021 Orlando

De methode Catalanotti

Andrea Camilleri November 2020 Serena Libri

Dora en de Minotaurus

Slavenka Drakulić Juni 2020 Orlando

Luka Modrić, de autobiografie

Luka Modrić & Robert Matteoni Maart 2020 Kosmos

De leeuwen van Sicilië

Stefania Auci November 2019 Cargo

De jacht op de schat

Andrea Camilleri Oktober 2019 Serena Libri

De duivel in het laatje

Paolo Maurensig Oktober 2019 Serena Libri

Een verloren vriendin

Raffaella Romagnolo September 2019 Signatuur

Ik ben de broer van XX

Fleur Jaeggy Maart 2019 Koppernik

De mantel van astrakan

Piero Chiara Oktober 2018 Serena Libri

De nimf van Napels

Domenico Rea Juni 2018 Serena Libri

Waarom het zo aantrekkelijk is gelukkig te zijn

Luigi Marone Maart 2018 Prometheus

Mijn leven

Enzo Ferrari Oktober 2017 Uitgeverij Q

Teruggeworpen

Donatella Di Pietrantonio Oktober 2017 Serena Libri

Lijken in de kast

Francesco Recami Oktober 2017 Serena Libri

Het leven in tijden van vrede

Francesco Pecoraro September 2017 Wereldbibliotheek

Onze vrouw in Aleppo

Francesca Borri November 2016 De Geus

Candido, oftewel een droom die ontstond op Sicilië

Leonardo Sciascia Oktober 2015 Serena Libri

Supernotes

Agent Kasper April 2015 Spectrum
Een boek laten vertalen?
Neem contact met mij op!
hilda.itakro@gmail.com

© 2025 Hilda Schraa

  • Disclaimer
  • Privacy- en cookieverklaring